fbpx

צבע הכשף

אני (בת 14.5 בעת כתיבת שורות אלו) ממליצה לתת לספר מגבלת גיל (רק שאמא שלי לא תקרא את מה שכתבתי כי אני מתכוונת לקרוא עוד ספרים מהסדרה) בגלל שהוא נכתב בשפה בוטה המתובלת בדיחות בעלות אופי מיני.

ספר מצחיק, מתוחכם, מטורף ומלא דמיון (אם כי אפשר היה לכוון לתרגום איכותי יותר). מכשף שנחשב לכושל בשם סמרוח Rincewind) מתבוסס בעברו. הוא יכול היה להיות מכשף מוצלח אילו רק לא היה פורץ לחדר. אך יום לא מאוד בהיר אחד, התייר  הראשון בעולם הדיסק, זוגפרח, אופטימי להחריד, עשיר להדהים ולא ממש מבין את שערי החליפין, מבקש ממנו להיות המדריך שלו וסתמרוח מסכים.
מכאן העניינים מתדרדרים. במהירות. (מוסר ההשכל הוא שיש אנשים שעדיף לא להציע להם ביטוח נגד שריפה).

אולי קיימים ספרים טובים יותר בסדרה אבל זו ההופעה הראשונה של עולם הדיסק בספרות.

האם דרקונים אמתיים?
ואם לא, איך זה שאפשר לעוף עליהם?
מי היא בתו של המוות?
מה הקטע עם המספר 8?
על מה נמצא עולם הדיסק?
האם א'טואן הגדול הוא זכר או נקבה?
האם אפשר ליפול מקצה העולם?
מהי מהירות האור בעולם הדיסק?
במי משחקים האלים?

מחשבות: מתגלות לעיתים
זמן: לא מקביל לאף תקופה בעולמנו
גוף: שלישי
מיקום: עולם הדסיק, וקצת הצידה ממנו
זמן כתיבה: 1983

מבקשת לציין שהכריכה של הספר די מכוערת, הצבעים חסרי חן, מרוחים, ולתמונה יש איכות מגורענת משהו – אבל אל תתנו לזה להשפיע על החלטתכם לקרוא אותו,  אולי זה רק משום שהספר ישן. הספר אותו קראתי (גיליתי שהייתה עוד הוצאה) יצא בשנת 1997 בהוצאת כנרת זמורה ביתן בתרגומה של איה בר (והיה ראוי שתעשה עבודת עריכה טובה יותר…).

 

אלה כבר קראה: צבע הכשף - עולם הדיסק 1 - טרי פראצ'ט
Call Now Button
גלילה לראש העמוד